KOBE MOTOMACHI 1st STREET 神戸元町1番街

1番街店舗検索
イベント情報
  • 水曜市
  • 夜市
  • ミュージックウィーク
  • もとずきんちゃん
  • もとまち川柳コンテスト
  • お茶会
  • ハートフルセレクション
  • 注目!元町1番街この店この一品
ホンモノ志向の根っからの神戸人が集まる街 神戸元町1番街
2015年12月27日

留学生の方たちのレポート!

今日、神戸元町1番街商店街のホームページを開いたところ、英語の見慣れないモノがあって、「なんだ?」とクリックしたら、中身は弊店の紹介記事でした!!face08




そういえば、秋に、「留学生の方たちに、お店なりの体験をしていただいて、その体験を留学生たちがレポートするので協力してほしい」と依頼があって、2組の留学生を受け入れました。
浴衣を着る体験をしていただき、店や商品のことを説明させていただいたのですが、その時のレポートでした!
<日本語・English・简体・繁體・한국어>と、5通りで掲載されていて、(私は、残念ながら、日本語でしか読めないのですが・・・face07)彼女たちが何を感じてくれたのかが分かって、なるほど、と思いました。
浴衣を着た写真がUPされなかったのは、ちょっと残念な気もしますが、「かわいい、かわいい!」と大喜びでした。icon06
神戸・元町に、大きく言えば日本のことに、興味と好感を持っていただけるお手伝いができたのなら、さらに、そのリポートを読んで、「私も!」と思ってくださる方が一人でもおられたら、こんな嬉しいことはありません。hand03

*インフォメーション*
丸太やの年末年始の営業について

29日(火)平常通り10:30~19:00
30日(水)大掃除 10:30~おおむね18:00 掃除が終了次第営業終了いたします。
12月31日(木)~1月3日(日)休業
1月4日(月)より平常通り営業

初売りは、【新春初絹 襦袢と肩裏の会】でスタートします!







同じカテゴリー(着物)の記事画像
女将一押しの紬の会です!
9月!HP定期更新しました♪
「染と織 逸品名古屋帯展 併催 工房ポミワンネ 帯留展」
名古屋帯と帯留を特集します!
夏の素敵な着物姿☆
「洗える着物 東レ・シルック® 」の会です!!
同じカテゴリー(着物)の記事
 女将一押しの紬の会です! (2017-09-13 14:08)
 9月!HP定期更新しました♪ (2017-09-01 14:29)
 「染と織 逸品名古屋帯展 併催 工房ポミワンネ 帯留展」 (2017-08-31 13:16)
 名古屋帯と帯留を特集します! (2017-08-29 17:34)
 夏の素敵な着物姿☆ (2017-08-20 14:51)
 「洗える着物 東レ・シルック® 」の会です!! (2017-08-17 17:18)
Posted by 神戸・元町丸太や at 22:51 着物音楽モチーフコメント(0)
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
プロフィール
神戸・元町丸太や
神戸・元町丸太や


家族全員が楽器を演奏しております。演奏会も開催しております。日本が誇る伝統技術と楽器をモチーフにした商品は皆様に非常に喜んでいただいています。一品一品が逸品である自信があります。皆様のご来店を心待ちにしております。
QRコード
QRCODE
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 1人
ページトップへ